Les Anglais savaient pour Kostadinov

L’affaire des visas de Emil Kostadinov et Luboslav Penev en 1993 est connue depuis le début de l’année 2010 de l'autre côté de la Manche. Le journaliste anglais Jonathan Wilson, spécialiste du football d’Europe de l’Est et rédacteur-en-chef de The Blizzard, avait conté l’histoire dans un supplément du magazine britannique 4-4-2 : « L’équipe de Bulgarie se rendit en Allemagne pour participer à un camp d’entraînement, où il devint clair que personne n’avait pensé à demander des visas pour Luboslav Penev ou Emil Kostadinov. Comme il fallait dix jours au minimum pour obtenir ces visas, il semblait alors que deux des créateurs les plus talentueux de la Bulgarie ne pourraient jouer [contre la France]. C’est alors que Borislav Mihailov et Georgi Georgiev, qui jouaient tous deux pour Mulhouse, suggérèrent d’emprunter un passage frontalier où ils savaient que les contrôles ne seraient pas trop stricts. Pour ne pas éveiller de soupçons en restant à un hôtel, ils passèrent la nuit à la maison de Georgiev avant d’aller à Paris. »

Contacté par RMC, l’auteur a eu du mal à cacher sa surprise que cet épisode farfelu - qui lui avait été conté fin 2009 par le journaliste bulgare Emil Yantchev - ne soit pas déjà connu en France. « En Bulgarie, nous a-t-il dit, tout le monde est au courant. »